An Irishwoman, a Scotswoman and a Kiwi lass are sitting together in a bar… it sounds like the outline of a satirical cartoon, but this was the scene last weekend when my orange cardigan had a lesson in southern socialisation. It was a new cardigan, bought a few weeks earlier during an Auckland shopping spree. Nestled between my thermals and coat, it was a bright, snuggly winter garment with thermal properties to boot, and with not a soy chai latte in sight, it was breaking into new territory.
The first lesson occurred en route to my rendezvous, when the functionality of the garment was tested by a brisk sou’wester. Having existed in a city window display up until this moment, it took a few blocks for the loose knit cardie to come into its own and actually perform its inherent thermal duties. My brisk pace and the threat of swapping it for a swanndri may have helped, as it is now aware that any high street fashion credentials fail to hold water once the temperature tumbles towards zero.
Once inside the cardigan proved itself to be a magnet for conversation, especially once the visiting rugby side turned up. Kitted out in blazers and ties like overgrown school boys, they looked set to get in some practice for the upcoming rural bachelor of the year competition. Unfortunately, the pick up lines they trotted out matched their attire. While admirably direct, they are simply not fit for publication without an R18 label, and the more benign ‘nice cardigan, did your grandmother knit it?’ just doesn’t quite cut it when delivered amidst a sea of insinuations about what may or may not be underneath. They soon went to try their luck elsewhere.
Several games of pool and an argument about the definitions of ‘jersey,’ ‘pullover’ and ‘ganzie’ later, the cardigan came up in conversation again, this time because of its hue rather than its weave. By this point we’d been joined by several kiwi friends, and the national factions that my northern hemisphere friends were happy to overlook had come to the fore. Blue and orange may be opposite colours, but they lead people to draw the same conclusions, particularly when one is honest about one’s geographic heritage. Thus, I was subjected to the first ‘jafa’ remark I’ve heard all year and my cardigan learnt that a few degrees of latitude can make an innocent choice of dye into the catalyst for inter island hostilities.
Temperature, temperament and topography all made their mark, inducting my city garment into southern life. Next time we head to the local I think I’ll settle for donning red and black in the hope of keeping both the winter cold and confectionery themed comments at bay, but the hardy cardie will live to see another day yet.
Originally Published in The Ashburton Guardian